(23-09-2017 19:52:33 отредактировано Галина Р.)

Тема: Отдел литературы на иностранных языках КОУНБ

Отдел литературы на иностранных языках Костромской областной универсальной библиотеки (ул. Советская, 73) продолжает свою работу.

Обо всех мероприятиях отдела, поступлении новой литературы, интересных встречах и т.д. можно узнать в группе ВК отдела: https://vk.com/club147658265

В отделе действует проект "Книгообмен"
https://pp.userapi.com/c638022/v638022436/508e8/kdyjnbWEjIg.jpg



Клуб любителей немецкого языка «Deutschvergnügen» продолжает свою работу. В этом учебном году - как совместный проект с Обществом дружбы "Ахен - Кострома".
Занятия предназначены для слушателей с базовым уровнем знания немецкого языка. На занятия приглашаются слушатели любого возраста. Школьники – начиная с 7 класса. Присоединиться к занятиям в клубе можно в любой момент.
Время занятий – по вторникам, 18.30 – 19.30.
Место занятий – ул. Советская, 73, отдел литературы на иностранных языках КОУНБ.
Занятия проводятся БЕСПЛАТНО.
Преподаватель – Галина Руслановна Репкина, учитель немецкого и английского языков, высшая категория, стаж 20 лет.

Следите за информацией и анонсами мероприятий в группе ВК "Отдел литературы на иностранных языках" https://vk.com/club147658265

https://pp.userapi.com/c837735/v837735185/5e912/4fEvRjVi4WE.jpg

Re: Отдел литературы на иностранных языках КОУНБ

Книгообмен - это интересно :)

Re: Отдел литературы на иностранных языках КОУНБ

https://pp.userapi.com/c837522/v837522010/90a1d/s5zp3QRNd6g.jpg

В 2001 году в рамках проведения Года европейских языков Советом Европы было принято решение ежегодно 26 сентября отмечать День европейских языков.
На книжно - иллюстративной выставке, приуроченной к этому дню, представлены различные учебники и учебные пособия, самоучители и разговорники, занимательные тесты и многое другое на 14 европейских языках.
Приглашаем ознакомиться с выставкой всех заинтересованных читателей!

https://sun9-12.userapi.com/c840531/v840531266/8012/7oD5gY1qFAE.jpg

https://sun9-12.userapi.com/c840531/v840531266/801c/GWiNijlRQso.jpg

Re: Отдел литературы на иностранных языках КОУНБ

Здравствуйте, меня заинтересовала одна книга с выставки "Я буду говорить по-английски", ее можно будет сейчас взять домой и почитать, или только когда выставка закроется? И что нужно, чтобы записаться в библиотеку и брать домой книги?

Re: Отдел литературы на иностранных языках КОУНБ

Здравствуйте!

Чтобы записаться в библиотеку, нужно прийти с паспортом в регистратуру (1 этаж). Вам выдадут читательский билет, оформят формуляр.
Книги с выставки можно брать  и работать либо дома (если книга на абонементе), либо в читальном зале. Книги выдаются на месяц, затем можно продлить срок пользования по тел. 31 - 50 - 90.

(04-10-2017 21:36:42 отредактировано KsujriK)

Re: Отдел литературы на иностранных языках КОУНБ

Для просмотра ссылки, нужно войти или зарегистрироваться.

Re: Отдел литературы на иностранных языках КОУНБ

https://pp.userapi.com/c837221/v837221095/5644f/XdUbsRQ-ETA.jpg



Общие положения конкурса, а также тексты, предложенные для перевода, вы можете найти на странице отдела ВК https://vk.com/club147658265

Re: Отдел литературы на иностранных языках КОУНБ

Отдел литературы на иностранных языках КОУНБ приглашает школьников и студентов, изучающих немецкий язык в возрасте от 12 до 18 лет принять участие в конкурсе литературного перевода книги немецкой писательницы Сюзанны Фигенер "Книга сказок Ахена". Дополнительная информация здесь https://vk.com/club147658265

Re: Отдел литературы на иностранных языках КОУНБ

КОНКУРС ЛИТЕРАТУРНЫХ ПЕРЕВОДОВ

Уважаемые участники конкурса литературных переводов!

Во время осенних каникул будет организовано индивидуальное и групповое консультирование по переводу текстов А, В, С.
Если вам необходима помощь в работе над литературным переводом текста/текстов из "Книги сказок Ахена" Сузанны Фигенер, то позвоните по тел 31-50-90 в отдел литературы на иностранных языках КОУНБ (ул. Советская, 73) и запишитесь на консультацию.

[видео]

Re: Отдел литературы на иностранных языках КОУНБ

Для просмотра ссылки, нужно войти или зарегистрироваться.

Re: Отдел литературы на иностранных языках КОУНБ

КОНКУРС ЛИТЕРАТУРНЫХ ПЕРЕВОДОВ

Уважаемые участники конкурса литературных переводов!
Приглашаем вас на консультирование и групповые занятия по текстам:
• среда, 01.11, 13.00 – занятие по тексту В;
• четверг, 02.11, 12.00 – занятие по тексту С;
• пятница, 03.11, 12.00 – занятие по тексту А.

Re: Отдел литературы на иностранных языках КОУНБ

31 октября в отделе литературы на иностранных языках прошел библиотечный урок по работе со справочной литературой на иностранных языках.
Урок посетили учащиеся ГКУ ДО КО Центра «Одаренные школьники». Главный библиотекарь Наталья Михайловна Таллер показала разнообразие книжного фонда отдела по справочной литературе и рассказала о интересных способах работы со справочными пособиями. Урок прошел в форме беседы. Школьники успешно и быстро выполнили интересные и творческие задания.

Мы готовы провести библиотечный урок по работе со справочной литературой на иностранных языках и для ваших учеников.

☎ 31 - 50 - 90 - отдел литературы на иностранных языках КОУНБ, главный библиотекарь Таллер Наталья Михайловна.

Re: Отдел литературы на иностранных языках КОУНБ

https://pp.userapi.com/c639227/v639227712/565b8/qkUCxg0lcLY.jpg

(18-11-2017 22:54:38 отредактировано KsujriK)

Re: Отдел литературы на иностранных языках КОУНБ

Дом русского зарубежья им. А. Солженицына и Костромская областная универсальная научная библиотека приглашают 23 ноября в 14.00 на открытие фотодокументальной выставки:
ОРЖЕР - "ЗАМОК РУССКИХ"

Выставка посвящена жизни русской колонии в городе Риве (департамент Изер, Франция). Ее центр находился в замке Оржер, где проживало до сотни эмигрантов, приехавших из беженских лагерей на Балканах для работы на фабриках по производству бумаги. Русская община размещалась там почти полвека: с 1924 до начала 1970-х годов. Потому возникло и устоялось название – «Замок Русских».

Цель выставки:
Память о сотнях изгнанников России, оказавшихся в Риве. Они, как и более двух миллионов их сограждан, не приняли большевизма, противостояли ему в Гражданской войне и вынужденно покинули Родину. Но при этом свято хранили Россию в своих сердцах, следовали ее вековым обычаям, традициям, верили в ее будущность, остались ей верными до конца.

Особенности:
Это первая попытка посредством фотодокументальной выставки познакомить общественность и специалистов с малоизвестной страницей истории русского зарубежья.

Основное содержание:
Экспозиция отражает историю, образ жизни,сферы деятельности, интересы, устремления и чаяния, духовный мир, творчество русских людей, проживавших в Риве, его окрестностях, а частично, и в других местах региона.

Автор идеи выставки Андрей Мусин-Пушкин (Париж).
Куратор выставки – Игорь Домнин
Дизайнер-оформитель – Инна Домнина

Фотодокументальная выставка будет действовать с ноября 2017 до середины февраля 2018.
По вопросам проведения экскурсий обращаться:
Павел Борисович Корнилов (зам.директора по краеведческой и выставочной работе) 31 - 38 - 62;
Наталия Михайловна Таллер (гл.библиотекарь отдела литературы на иностранных языках) 31 - 50 - 90.

(19-11-2017 13:05:29 отредактировано )

Re: Отдел литературы на иностранных языках КОУНБ

В Немецком информационно - культурном центре отдела литературы на иностранных языках КОУНБ проводятся необычные уроки. Уроки Добра на иностранных языках.
Кадеты Костромского Кадетского корпуса посетили урок Добра на тему "Мир животных" на немецком языке. Интересные задания, скороговорки, весёлые песенки, занимательные тесты, видеосюжеты - и всё это о животных. И, конечно, рассказ о приюте для бездомных животных "Право на жизнь". Тоже на немецком языке.

https://pp.userapi.com/c834103/v834103788/2c9f2/aO5ZSxt0gY8.jpg

https://pp.userapi.com/c834103/v834103788/2ca04/eTlspzUgCLA.jpg