(18-03-2016 22:50:03 отредактировано Emppu)

Тема: Переведем медицинские документы для деток бесплатно.

бесплатно переведем документы для деток, нуждающихся в лечении в зарубежных клиниках.
Перевести мы сможем только с русского на английский или наоборот. С другими языками помочь, к сожалению, не сможем.
Мы постараемся помогать по мере возможностей!
С любыми вопросами вы можете обратиться мне в личку.

Re: Переведем медицинские документы для деток бесплатно.

+79155192374 звоните в любое время. Буду стараться помочь
*HELP*

Re: Переведем медицинские документы для деток бесплатно.

vladimiruscirc пишет:

+79155192374 звоните в любое время. Буду стараться помочь
*HELP*

На данный момент есть довольно объемный документ сроком до середины января. Сможете взять 1-2 страницы?

(17-02-2020 22:26:59 отредактировано Sirius)

Re: Переведем медицинские документы для деток бесплатно.

На данный момент возможность отсутствует.

(31-07-2016 23:12:55 отредактировано OVT)

Re: Переведем медицинские документы для деток бесплатно.

Sirius пишет:

Если что - обращайтесь. Готов помогать с подобными вещами при наличии времени и возможности.

Спасибо!

Re: Переведем медицинские документы для деток бесплатно.

Друзья, к нам поступают просьбы перевести не только мед. документы, но и элементарные обращения в больницу.

Прошу заметить, что мы готовы бесплатно делать только медицинские переводы, потому как именно они требуют большого количества финансовых средств и от них часто отказываются языковые центры или бюро переводов.

Простые переписки с больницами могут перевести в любом центре или даже достаточно будет гугла для таких целей.

Re: Переведем медицинские документы для деток бесплатно.

А можете перевести почерк врача? :)

Re: Переведем медицинские документы для деток бесплатно.

Предлагаю помощь в китайских переводах. 8-961-007-70-63, спросить Розалию

Re: Переведем медицинские документы для деток бесплатно.

lenchik1405 пишет:

А можете перевести почерк врача?

не благодарите   http://s020.radikal.ru/i701/1702/8f/82d7c1c68df8.jpg

-Ты не туда идёшь, огни в другой стороне. -Мне все равно, я зажгу свои.    Всё, что вы видите во мне — это не моё, это ваше. Моё — это то, что я вижу в вас. Не нужно тыкать в меня пальцем если я вам не нравлюсь, ткните им себе в глаз, чтобы меня не видеть.

Re: Переведем медицинские документы для деток бесплатно.

будь ты девочка даже и не благодарил бы  :D

С виду вроде золотое; а присмотришься
чисто медяха - 5 $ в базарный день
а такой переполох из за него подняли..

Re: Переведем медицинские документы для деток бесплатно.

Кто может помочь с переводом медицинской справки с выпиской из истории болезни, диагнозом и т.д. общим  объемом 1/2 страницы печатного медицинского текста с русского на немецкий (можно на английский) НЕ бесплатно.

Re: Переведем медицинские документы для деток бесплатно.

Есть возможность у знакомой девочки переводить с русского на немецкий или наоборот. Медицинские документы, обращения, бесплатно. Переводчик, живущий в Германии, в связи с этим хорошо владеет и тонкостями в разговорном переводе.

(21-12-2019 14:37:19 отредактировано )

Re: Переведем медицинские документы для деток бесплатно.

Emppu пишет:

бесплатно переведем документы для деток, нуждающихся в лечении в зарубежных клиниках.
Перевести мы сможем только с русского на английский или наоборот. С другими языками помочь, к сожалению, не сможем.
Мы постараемся помогать по мере возможностей!
С любыми вопросами вы можете обратиться мне в личку.

какие вы молодцы

ШумелкаМышь пишет:
lenchik1405 пишет:

А можете перевести почерк врача?

не благодарите   http://s020.radikal.ru/i701/1702/8f/82d7c1c68df8.jpg

оооооо это прям актуально

Re: Переведем медицинские документы для деток бесплатно.

Я люблю... музыку пишет:

Есть возможность у знакомой девочки переводить с русского на немецкий или наоборот. Медицинские документы, обращения, бесплатно. Переводчик, живущий в Германии, в связи с этим хорошо владеет и тонкостями в разговорном переводе.

Подскажите,пожалуйста,как с ней связаться?