Re: Отдел литературы на иностранных языках КОУНБ

Костромская областная универсальная научная библиотека приглашает на
тематическую программу

"Многонациональная Россия: история и современность российских немцев"

● «История российских немцев» - публичная лекция доктора исторических наук, профессора Е. А. Флеймана (на русском языке);

● “Russlanddeutsche heute” – занятие на немецком языке проводит Г. Р. Репкина;

● «История и современность российских немцев» - выставка плакатов из фонда отдела литературы на иностранных языках;

● «Российские немцы в истории и культуре страны» - книжно-иллюстративная выставка.

  Ждём всех желающих 28 ноября в 18.00!

Re: Отдел литературы на иностранных языках КОУНБ

«Армянская панорама»

30 ноября в Костромской областной универсальной научной библиотеке состоится встреча, посвященная культуре и искусству Армении на протяжении всей истории существования этой удивительной страны, - «Армянская панорама».

В нашем городе бок о бок, в дружбе и согласии, живут представители разных национальностей. Познакомиться с самобытной культурой и традициями других народов всегда очень интересно. С историей и культурой Армении вас познакомит Виктория Торгомян, представитель национально-культурного объединения «Армяне Костромы».

Первая часть встречи будет посвящена знаковым событиям в истории страны, во второй части вас ожидает небольшая культурная программа, на которой вы сможете познакомиться с прекрасной армянской музыкой и незабываемыми песнями.

Приглашаем всех желающих познакомиться с традициями и культурой Армении, окунуться в чарующий мир восточной музыки и песен, соприкоснуться с бытом и нравом другого народа.

Вашему вниманию будет представлена также книжно – иллюстративная выставка «Многонациональная Кострома».

Приглашаем вас на встречу «Армянская панорама», которая состоится 30 ноября с 17.00 - 18.00, в отделе литературы на иностранных языках Костромской областной универсальной научной библиотеки, по адресу ул. Советская,73.
Справки по тел.: 31-50-90

Re: Отдел литературы на иностранных языках КОУНБ

27 ноября в отделе литературы на иностранных языках КОУНБ прошел библиотечный урок по работе со справочной литературой на английском языке для учащихся языковой школы «Easy English».
Урок прошел интересно и увлекательно, в непринуждённой атмосфере. Учащиеся активно принимали участие в предложенных играх и заданиях. После урока учащиеся имели возможность поближе познакомиться с предлагаемыми справочными пособиями, пролистать заинтересовавшие их книги, найти интересующуюся информацию, ознакомиться со строением энциклопедий и энциклопедических словарей.
Большое количество вопросов, заданных в конце урока позволяет сказать о заинтересованности в полученных знаниях.

Мы готовы провести библиотечный урок по работе со справочной литературой на иностранных языках и для ваших учеников.

☎ 31 - 50 - 90 - отдел литературы на иностранных языках КОУНБ, главный библиотекарь Таллер Наталья Михайловна.

Re: Отдел литературы на иностранных языках КОУНБ

https://pp.userapi.com/c841438/v841438608/41100/NPqgG3XBlrw.jpg

Re: Отдел литературы на иностранных языках КОУНБ

30 ноября в отделе литературы на иностранных языках Костромской областной универсальной научной библиотеки прошел вечер «Армянская панорама», посвященный истории и культуре Армении.
О знаковых событиях в истории Армении, обычаях и традициях армянского народа живо и эмоционально рассказала организатор и ведущая мероприятия Виктория Торгомян, представитель национально-культурного объединения «Армяне Костромы». Она продемонстрировала две презентации, сопровождая их интересными комментариями.
Живой интерес присутствующих вызвало исполнение Викторией, одетой в яркий национальный костюм, песен на армянском языке, сопровождавшееся бурными аплодисментами.
Потом участники встречи задавали интересующие их вопросы. В конце присутствующие тепло поблагодарили Викторию за интересный и познавательный вечер.
К мероприятию сотрудниками отдела литературы на иностранных языках была подготовлена выставка «Многонациональная Россия. Армяне», на которой вниманию посетителей были представлены книги по истории и культуре армянского народа, армянскому языку и литературе.

Фотоальбом мероприятия: https://vk.com/album-147658265_249515853

(08-12-2017 23:44:39 отредактировано Галина Р.)

Re: Отдел литературы на иностранных языках КОУНБ

7 декабря на кафедре романо-германских языков института гуманитарных наук и социальных технологий Костромского государственного университета состоялся круглый стол «Преподавание иностранных языков в школе и вузе: проблемы и перспективы» для преподавателей вузов, учителей средних и средних специальных учебных заведений, воспитателей групп детских дошкольных учреждений с преподаванием иностранного языка, студентов, а также преподавателей и руководителей языковых школ.

На пленарном заседании с докладами выступили доцент кафедры романо - германских языков Андрей Юрьевич Лебедев, вице-президент Ассоциации учителей английского языка Москвы, создатель «педагогики удивления» Петр Степичев, главный библиотекарь отдела литературы на иностранных языках КОУНБ Наталья Михайловна Таллер.

Доклад Натальи Михайловны на тему "Библиотечные уроки КОУНБ: работа со справочной литературой на иностранных языках" вызвал большой интерес присутствующих. Преподаватели и студенты с удовольствием выполняли различные языковые задания и головоломки.
Руководитель кафедры романо - германских языков Каплина М. М. выразила надежду на дальнейшее сотрудничество с областной научной библиотекой.

Фотоальбом мероприятия: https://vk.com/album-147658265_249660482

Re: Отдел литературы на иностранных языках КОУНБ

22 декабря в 17.00 Костромская областная универсальная научная библиотека проводит Праздник для всей семьи «Волшебные мелодии Нового года». Это первая подобная встреча в библиотеке в канун самого любимого всеми новогоднего праздника. Бабушек и дедушек, пап и мам и, конечно, детишек всех возрастов ждет веселая концертная программа, уникальные мастер-классы по декоративно-прикладному искусству, встречи с православным батюшкой, которому можно задать любые вопросы о жизни и вере. Всем желающим будет предоставлена уникальная возможность принять участие в мастер-шоу по гончарному искусству. Вечер, проведенный в библиотеке, закончится спектаклем Союза театральных деятелей «Сказка о маленьком чуде». Что, как не чуда, ждем мы все в Новый год?!
Добро пожаловать! Будем рады вам!
Вход свободный.

Re: Отдел литературы на иностранных языках КОУНБ

https://pp.userapi.com/c840332/v840332511/3223c/fFCpO4VypJ8.jpg

Re: Отдел литературы на иностранных языках КОУНБ

ВОЛШЕБСТВО РОЖДЕСТВА
Как готовятся в Германии к празднованию Рождества? За целый месяц, каждый день открывая окошечко рождественского календаря, зажигая каждое воскресенье очередную свечу на рождественском венке, ожидая прихода святого Николая ... Предвкушение праздника ...
Как празднуют Рождество в Германии? Шумно, радостно и весело, с головой окунаясь в красочную круговерть рождественских ярмарок и концертов, распевая гимны, встречая друзей и знакомых на украшенных улицах и площадях. Уютно и тепло, собираясь большой семьёй за столом в родительском доме, на котором уже поджидают жареный гусь и сладкий штоллен.
Об этом и многом другом узнали, увидели и услышали учащиеся 6 и 3 классов лицея №34. А в конце встречи получили вкусные и полезные подарки.

Фотоальбом мероприятия: https://vk.com/album-147658265_250180098

Re: Отдел литературы на иностранных языках КОУНБ

Уважаемые читатели!
Начался новый календарный год. В связи с этим просим всех читателей библиотеки пройти перерегистрацию в отделе регистратуры. Для этого надо иметь при себе паспорт и читательский билет.

Re: Отдел литературы на иностранных языках КОУНБ

В отделе литературы на иностранных языках Костромской областной универсальной научной библиотеки действует благотворительный проект "Книгообмен".
Проект призван популяризировать чтение современной и классической литературы на языке оригинала. Здесь вы можете взять любые понравившиеся вам книги на иностранных языках, а также журналы, кассеты, диски в подарок!
Для дошкольников и учащихся младшей школы проект "Книгообмен" предлагает также детскую литературу на русском языке.
Вы тоже можете принять участие в этом проекте и принести на книгообмен свои книги на любом иностранном языке и книги для детей на русском языке.
Приходите меняться книгами!
Вас ждут в отделе литературы на иностранных языках КОУНБ, ул. Советская, 73, 1 этаж.
Тел. для справок: 31 - 50 - 90.

(21-01-2018 16:04:04 отредактировано Галина Р.)

Re: Отдел литературы на иностранных языках КОУНБ

Закончен приём заявок на участие в конкурсе литературных переводов. Заявки на участие в конкурсе подали 37 человек. Это учащиеся 6 - 11 классов общеобразовательных школ, лицеев и гимназий г. Костромы и Костромской области и 1 студент КГСХА.
На конкурс представлено 38 литературных переводов трёх сказок из книги Сузанны Фигенер «Книга сказок Ахена»: "Abul Abbas - Der keiserliche Elefant" - 12 переводов, "Die Aachener Hinzenmännchen" - 13 переводов, "Der tollpatschige Hühnerdieb" - 13 переводов.
Подробная информация - в группе https://vk.com/club147658265

[видео]

Re: Отдел литературы на иностранных языках КОУНБ

Путешественник Антон Кротов приедет в наш город с увлекательной лекцией.

24 февраля в Кострому приедет знаменитый путешественник Антон Кротов, который, расскажет, как ему удается постоянно ездить по миру и знакомиться с новыми странами.
Антон написал 50 книг о путешествиях, увидел более 100 стран, преодолел более 850 тысяч километров автостопом, на поездах и самолетах, пешком и другими способами.
На встрече с костромичами он расскажет, как путешествовать по всему миру, не затрачивая денег больше, чем на обычную жизнь, как ночевать, питаться, общаться в разных странах мира. Эти и другие секреты станут доступны и вам.
Антон - основатель московской Академии Вольных Путешествий и изобретатель уникального проекта «Дом Для Всех». Он покажет фотографии, сделанные в разных уголках планеты.

Встреча состоится в отделе литературы на иностранных языках КОУНБ 24 февраля в 18:00.

Re: Отдел литературы на иностранных языках КОУНБ

ПОДАРОК ЧИТАТЕЛЯ
Отдел литературы на иностранных языках получил необычный подарок от Юлии Подшиваловой – книгу сказок братьев Гримм “Die Kinder – und Hausmärchen der Brüder Grimm” (на немецком языке) 1963 года издания. Эта книга служила нескольким поколениям семьи Юлии. Её дедушка и мама читали эту книгу и совершенствовали по ней знания немецкого языка.
В своё время книга получила несколько престижных наград:
«Самая красивая книга года», Лейпциг, 1963;
серебряная медаль международного конкурса «Самые красивые книги со всего мира», Лейпциг, 1964;
золотая медаль международной книжной выставки, Лейпциг, 1965.
В книге - 81 сказка. Это и хорошо известные «Волк и семеро козлят», «Бременские музыканты», «Госпожа Метелица», и незнакомые нашему читателю «Сказка о том, кто ходил страху учиться», «Поющий и прыгающий львиный жаворонок», «Белая змея» и многие другие. Иллюстрации выполнены известным немецким художником – иллюстратором Вернером Клемке.
Подарок Юлии Подшиваловой станет экспонатом для экскурсии по отделу.
Большое спасибо!
https://pp.userapi.com/c824410/v824410739/a5e9a/EdTo7yqnl0g.jpg
https://pp.userapi.com/c824410/v824410739/a5eaf/75S_f2sGhNM.jpg

Re: Отдел литературы на иностранных языках КОУНБ

С 6 февраля по 24 марта будет действовать книжно – иллюстративная выставка, посвященная 190 – летию со дня рождения великого французского писателя - романиста, классика жанра приключенческой литературы Жюля Верна «Путешествие длинною в жизнь».
Вместе с героями книг Жюля Верна вы сможете
сразиться с пиратами и разбойниками, совершите путешествие на луну или наоборот, вниз, к центру Земли, а отважный капитан Немо откроет вам бездонный мир океана.
Окунитесь в мир фантастики и приключений!
Не упустите свой шанс!
Работает абонемент.
Фотоальбом выставки: https://vk.com/album-147658265_251322556
Ждем вас по адресу: ул. Советская, 73
телефон для справок: 31-50-90